viernes, 27 de septiembre de 2013

Palabras Prestadas #42

Os invitamos a conocer las nuevas palabras prestadas por Paula Santillán de la Casa Árabe. Tienen hasta el martes 8 de octubre, para hacer llegar vuestros poemas a la dirección: librodepalabrasprestadas@gmail.com

Antes de enviar tu poema por favor mira las bases en "¿Cómo participo?"



#42  Las Palabras
son prestadas por Paula Santillán de la Casa Árabe.

Casa Árabe Madrid: c/ Alcalá 62
Los principales objetivos de Casa Árabe, con sedes en Madrid y Córdoba, son reforzar las relaciones políticas bilaterales y multilaterales, fomentar y acompañar las relaciones económicas, culturales y educativas, así como la formación y el conocimiento sobre el mundo árabe y musulmán. En definitiva, Casa Árabe quiere ser un espacio de conocimiento mutuo y de reflexión compartida: un punto de encuentro. Más sobre la Casa Árabe

Enlace: Casa Árabe

PAULA SANTILLÁN

Licenciada en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona (2000) y Máster en Enseñanza del Árabe como Lengua Extranjera por la Universidad de Michigan, EE. UU. (2003), es la coordinadora del Centro de Lengua de Casa Árabe desde su puesta en marcha en 2008. Como coordinadora del Centro de Lengua ha coorganizado varios congresos sobre Enseñanza del Árabe como Lengua Extranjera y es, además, editora y autora de varias publicaciones, entre las que destacan: Arabele09: Enseñanza y aprendizaje de la lengua árabe, Arabele2012 (en prensa), Actas del V Congreso Internacional de Árabe Marroquí (en prensa), “Collocation in Modern Standard Arabic revisited”, “Algunas aplicaciones de la lingüística de corpus en el aula de ALE (Árabe/Lengua Extranjera)” y “Teaching collocation in the Arabic as a Foreign Language Class”.





*Nota: si por algún motivo no puedes leer
las palabras están al pie de la entrada.

El viernes 11 de octubre 2013 publicaremos los poemas y una nueva selección de palabras.




La editorial
Cuadernos del Vigía 

premiará con un libro 
al mejor poema.






*(azucarar, @ (o arroba), tarifa, cifra y cenital)

Poemas prestados #41

Muchas gracias a todos los que nos han enviado sus poemas con las palabras prestadas por el poeta colombiano, Juan Guillermo Vergara Monsalve. Te animamos a que sigas participando en la cuadragésima dos edición que empieza el viernes 27 de septiembre del año 2013.

Premio al mejor poema seleccionado por la editorial Cuadernos del Vigía. Enhorabuena a Gabriel Merino quién recibirá un libro de la editorial.






A continuación publicamos los poemas escritos a partir de las palabras prestadas:
naturaleza, descalza, fuego, incienso y ritual.



❆ ❆ ❆



Mutaciones

Armario roto de inciensos viejos acumulados en el ritual de la noche,
boca descalza que tiembla al pulso de los naranjos,
quietud en el abrir de los puños sedientos.

La fruta oprimida, saboreada, extirpada por una naturaleza voraz
que canta a la luna, al fuego, a la tierra.


Susana Lang
De La Garma, Pcia. Bs. As., Argentina


❆ ❆ ❆



EL BOSQUE QUE ARDE

Avanzaba descalza, con pies ligeros. Sus brazos enmarañados se ramificaban hacia el horizonte, su pelo encrespado buscaba el cielo para tocar el sol y las nubes, y anclaba sus raíces en la tierra, en la piedra.
Pero un peligro acecha: un denso humo del gris más oscuro que busca a la chica.
Ella ya le conocía, no era más que un joven ardiente y dicharachero con lengua de fuego y de naturaleza extrovertido y embaucador.
Al principio, ella se percata del mal. Pero más tarde, los encantos del chico consiguen que se deje abrazar y besar.
Bailan durante toda la noche, ya forma parte de un ritual: él la acaricia y ella le permite el crepitar en su propio tronco.
El humo de las velas que van encendiendo se une a su danza como incienso en el aire.
Pero cuando él se va, ella se siente desnuda, marchita. Y solo puede soñar, que no vuelva a engañarla.


Aurora Merino
Madrid, España


❆ ❆ ❆



La sopa siempre estaba fría,
y no acierto a decir cuando,
decidiste volver a tu pago,
para ir descalza en el silencio
de aquella tu Madre Tierra


Hablabas de la Pachamama,
y yo,
de naturaleza descreída
no entendía el ritual
del fuego
del incienso
de dar de comer a la Tierra
de hacerme sentir absurdo
en aquella vida tan tuya


A veces a uno se le ocurre
contar una historia real
de aquella mujer que quiero
que se fue
y tuve que aprender a entender


Maribel Moratilla
Zaragoza, España


❆ ❆ ❆



Kinefilia

Toda naturaleza
frente al fuego
ella baila descalza.
No hacen falta
incienso o azufre
ella sola es el ritual.
Ava es la condesa
y frente a la pantalla
mi yo de trece duda
ya siempre
lo que va a desear.


Carmen Gómez Canduela
Valladolid, España


❆ ❆ ❆



Nada

En el incienso clavado en mi tierra como otro árbol bifronte de raíces interminables, un silencio descalzo
donde a veces se guarda mi alma, donde anidan grullas de fuego que hablan de mágicas transformaciones:
SoyYo circunscrito, un bonsái aspirante a naturaleza y también NoSoy.
En el ritual que termina donde yo acabo y empieza mi inocencia.


Paloma Bienert Barberán
Santander, España


❆ ❆ ❆



El ritual

Así lo imponía el ancestral ritual,
El humo del incienso, el agua calma, la luz natural.
En la belleza de la naturaleza del rito
Estaba escondida la esencia del mito.
Ella, descalza, desnuda y el alma dispuesta,
Debía atravesar el fuego de Vesta.
Solo así renacería de simple mujer mortal
A sacerdotisa de la diosa
Por siempre ya, orgullosa servidora inmortal.


Marta Fernández Pantiga
La Orotava, España

taliesin65.wordpress.com


❆ ❆ ❆



Ritual gitano

Desnuda la tierra,
se balancea el sol
sobre sus verdes pechos,
precipitados por corrientes
de agua salada.

La gitana descalza su sombra,
mientras prende incienso
con sus labios de escarcha:
¡Cuanta historia envuelta
en el pergamino de su intimidad!

La naturaleza se mece
sobre el laberinto de telarañas
que la cercan desde afuera.

Prende el fuego cerca,
muy cerca de sus errantes ojos,
amarillos como la arena:
por un instante, no más,
resplandece el candil
de sus pupilas agitadas,
que encuentran camino
en la curvatura
de lo eterno.


Julián Rondón Carvajal
Jericó, Colombia

PD: Poema inspirado en este vídeo


❆ ❆ ❆



Señor de las moscas

Aquel fuego invasivo del incendio provocado llegó
a quemar y deshinchar el paracaídas del dios muerto, que se inflaba
en la montaña, exactamente frente al altar
en que practicaban el ritual de matar al cerdo:
posterior al inicial de acudir al sonido de la caracola
pero anterior al de la criminal ceremonia final
que terminó, como con la inocencia,
junto a la fortaleza del acantilado, con unas gafas
-básico espejo de aumento del sol y la cordura-
rotas en pedazos.

La naturaleza se encargó del resto.
No quedaba ya vestigio de sus capas negras: desnudos y tiznados
de hollín y ceniza
todos descendieron a la playa en cohortes, aullando y descalzos,
hostigándole y acosando
conjurados para que su cabeza acabara
-como la del cerdo- ensartada en la punta de una estaca.

Pero,
como un bálsamo -una nube de incienso
huyendo de aquella destrucción tóxica y animal de la isla-,
cuando llegó, llorando, acorralado al límite de su mapa finito
vio ascender la columna de humo de la chimenea del barco
y surgió aquel capitán, hollando como un descubridor
asombrado
-civilizado,
salvador,
providencial,
adulto-
la arena de su playa.


Gabriel Merino
Madrid, España


❆ ❆ ❆



En el ritual

En el ritual
de mis sueños
descalza
viajo
por la naturaleza
encendiendo
el incienso
su fuego
es poder
que me lleva
espiritualmente
a ver la vida
como
manantial
que fluye
dejando volar
las aves
que se posan en un
árbol
que abre sus
alas
extendiendo
su mosaico
de mariposas
que dejan ver
el color
de la tierra
el cielo
y la luz que
alumbra
como lámpara
que alumbra
el sol
en tu día.


Martha del Pilar
Italia

rodriguezmartha.blogspot.it


❆ ❆ ❆



CRÓNICA

El ritual, terminó en muerte.
Sí,
cayó Naturaleza agraviada,
enrojecida por la sangre
verde de todos los milenios.

Descalza, despeinada, por
la herida mortal que le
infringen a diario
los hijos que nacimos y
descastados, renegamos
de su maternidad.

No,
no tenemos ni idea del
fuego que nos espera.

Somos esos borregos que
adoran vellocinos y borrachos
de incienso
parece que lloramos, pero,
es ira, es idiocia nuestro mal
de estos tiempos.

No bajéis la cabeza, porque
ella no lo ha hecho,
no sucumbe tan fácil
a nuestro pedernal.

Cuando estemos dormidos,
inmersos en el sueño ritual,
se levantará recia
volverá a despertar. Ojalá.




❆ ❆ ❆



NADA

Nada es mi nombre.
Nadie me cosuela, estoy triste.
Herida, sola, ensangrentada.
Abandonada a mi suerte.
Desnuda, descalza, desalmada.
No me han amado, ni respetado.
Me han sacado el jugo de mis entrañas.
Me han prendido fuego y he sufrido.
Han saqueado mis mares.
Me han devastado. Poco queda de mí,
y ahora vienen con rituales mágicos
con músicas ancestrales, budú, incienso,
rezos, oraciones, mantras,,,
¿Para qué?
Demasiado tarde.
De nada servirán sus lamentos…
Si, ya es tarde, muy tarde.
Me tuvieron en sus manos,
yo les di cobijo.
Era suya, completamente suya.
Les amé incondicionalmente,
y ellos...
No me han dejado nada,
me han borrado hasta el nombre
Me llamaban naturaleza,
hoy, nada.


Lola Álvarez Feito
Madrid, España

midulcerutina.blogspot.com


❆ ❆ ❆



Ordalía

Los jueces han decidido sin titubeo
someter a la doncella al ritual milenario.
La prueba de fuego.

El rocío de madrugada va cubriendo el verdor.
Lágrimas de la naturaleza para expresar su dolor.

Avanza descalza hacia la hoguera
atraviesa lentamente la pira incandescente
al término se detiene en la vereda.

Exclamaciones de asombro de los testigos
invaden el silencio.
El humo de las brasas satura el bosque
con aroma de incienso.


Carmen Lafuente
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Descalzos sobre el fuego danzamos
Ritual de cuerpos vírgenes, círculos de
incienso en el aire. Naturaleza,
en la naturaleza.


Salomé
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Mi naturaleza de fuego se consume
como una varilla de incienso
en un ritual arcano
Camino descalza
intento franquear puertas interiores
¿soy yo mi único mundo?
Una bandada de ecos
cruza mi cielo
como presagios negros


Xisca Minart
Palma de Mallorca, España


❆ ❆ ❆



ARRÁNCAME LA SANGRE SI ES QUE PUEDES

Arráncame la sangre si es que puedes,
muérdeme los tendones y los huesos,
atrévete a acercarte así, despacio,
atento al ritual, nuestro secreto.
Esta vez no funciona tu danza enfebrecida,
hoy ya no me impresiona tu baile con el fuego.
Casi no hay nada, ¿no ves?, lo conseguiste.
Ya casi nada queda de lo nuestro.
Ganaste la batalla, ve pues, llévate el miedo.
Tu ígnea contradanza adornas
con mi naturaleza desmembrada;
ya casi nada queda, vete,
no hay despojos para tí en mi alma.
Apenas soy cenizas de este incienso
en el que laten brasas apagadas.
Con el último humo perfumado
apuntalo, lo ves, este esqueleto
descalzo hasta de escamas blanqueadas.

Vete, aún no he caído, pero tu espera es vana,
no tomarás nada de mi infierno.
Tu castigo es cargar sólo con tu nombre.

Vete, mi reflejo.


Pon
Madrid, España


❆ ❆ ❆

viernes, 13 de septiembre de 2013

Palabras Prestadas #41

¡Bienvenidos de nuevo después del pequeño descanso!

Os invitamos a conocer las nuevas palabras prestadas por el poeta colombiano, Juan Guillermo Vergara Monsalve. Tienen hasta el martes 24 de septiembre, para hacer llegar vuestros poemas a la dirección: librodepalabrasprestadas@gmail.com

Antes de enviar tu poema por favor mira las bases en "¿Cómo participo?"



#41  Las Palabras
son prestadas por Juan Guillermo Vergara Monsalve. Juan Guillermo es un poeta de Medellín, Colombia. Presentamos el vídeo de su poema "Memoria de un hijo surgido" que lo presenta ahora en homenaje a los compatriotas caídos en la lucha popular del paro agrario por parte de la fuerza policial desplegada por el estado colombiano contra el campesino.




y sus palabras:



*Nota: si por algún motivo no puedes ver
las palabras están al pie de la entrada.

El viernes 27 de septiembre 2013 publicaremos los poemas y una nueva selección de palabras.




La editorial
Cuadernos del Vigía 

premiará con un libro 
al mejor poema.






*(naturaleza, descalza, fuego, incienso y ritual)

Poemas prestados #40

Muchas gracias a todos los que nos han enviado sus poemas con las palabras prestadas por el director del juego, artista y poeta, Charles Olsen. Te animamos a que sigas participando en la cuadragésima una edición que empieza el viernes 13 de septiembre del año 2013.

Premio al mejor poema seleccionado por la editorial Cuadernos del Vigía. Enhorabuena a Xisca Minart quién recibirá un libro de la editorial.






A continuación publicamos los poemas escritos a partir de las palabras prestadas:
hincapié, aletas, volcánico, papel y pim-pam.



❆ ❆ ❆



El gesto fosilizado, enredado en un bucle mental
Las aletas de la nariz dilatadas, el genio volcánico
Perdidos los papeles, me haces hincapié
Una, otra y otra vez
En que las cosas son como son
pim-pam, pim-pam
Que nada tiene ni ton ni son
pim-pam, pim-pam
Mientras intento encontrar el cero
En el fiel de mi balanza


Xisca Minart
Palma de Mallorca, España


❆ ❆ ❆



Volcánico es mi hincapié
Las aletas siguen flotando
en un papel mojado
que decía PIM PAM


Mario Castro Garza
Madrid, España


❆ ❆ ❆



INSOMNE

Voy a hacer hincapié
en el deseo que me recorre.
En que aparezcas siempre
entre café y café.
Ya deberías saber,
que este insomnio de amor
a veces me pone borde.
Y aqui me tienes,
rasgando noches,
gritando tu nombre,
deseando que desaparezcas de este papel.

Porque volcánica me volvían tus noches,
arañándole la espalda a tu piel.
Cuando el mar verde de tus ojos
dibujaba mi nombre
y me crecían aletas
que me permitían navegar en el.

Pero hoy la realidad me golpea,
con un pim-pam de raquetas,
con este sueño agazapado,
quien sabe dónde.
Búscalo en tu maleta,
creo que justo ahí lo olvidé.


Romina Martín Martín
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Cartón de bingo

Con sólo papel, tinta y palabras puedes transformar
unas alas en aletas, unos ojos en espejos, unas aletas en alas,
el vibrato de un vetusto violín en un vórtice volcánico
o evocar esa sensación de hincar el pie en la arena caliente
haciendo más hincapié en su blandura, su textura,
o en el calor, el color,
el olor.

Como cantar el primero un bingo.
Como jugar a los bolos durante una tormenta nocturna,
tirar al pimpampum con sonidos y letras:
incluso aunque algunas palabras no existan
hacerlo en un pinpam. En un pispás.
Y no más.


Gabriel Merino
Madrid, España

amimeobligaron.blogspot.com


❆ ❆ ❆



Como Fuego

volcánico
como una bola
infernal
cae en la
arena
con aletas
de papel
sube como
fuego
y pim-pam
Suena
como un trueno
que galopa
en las ondas
del mar
subiendo
con su gladiador
que abre los
cielos
para cruzar
el reino
celestial.


Martha del Pilar
Italia


❆ ❆ ❆



Apretado por el pim-pam del papel esta pista tiene demasiado margen. Me sumerjo en él y profundizo en su vacío, nido de náufragos. Escribir...es cribar, asaltar la realidad a golpe de tinta. Merodeo, detecto posibles abrazos. Ni una sola espalda me cuadra. Maldigo mis aletas. Con un simple hincapié pueden zafarme de este volcánico mundo..


Gerardo Carballo
Madrid, España

oteofearless.blogspot.com


❆ ❆ ❆



SIN TÍTULO

Pim-pam piedras pisánsodose los pies.
Pim-pam postrero pesado público papel.
Pim-pam paradestruircomoseñuelo.
Pim-pam premio paz pezaletasimperialistas.
Volcánico arrebato de poder que retuerce la ternura.
Solos en el mundo, vaciados, entumecidos de mentiras mentirosas.
Villanos de far west con ropa negra, blanca, amarilla…
haciendo hincapié en lo indecible, en lo inesperado, en lo increible.
Pim-pam, otra guerra.


Susana Lang
De La Garma, Pcia. Bs. As., Argentina


❆ ❆ ❆



Pim – pam - pum...fuego,
siempre esperábamos la señal
salíamos corriendo al escondite
nos gustaba jugar a soñar
a buscar estrellas
a mirarnos, a encontrarnos
a encontrar besos

besos dulces, transparentes,
besos volcánicos,
de los que sacan esa lava candente
que te empuja a vivir sin fantasmas,
y calzarte unas aletas
para ganar tiempo al deseo
y llegar al infinito

yo a veces, buscaba un papel
para escribir el momento
para volverlo a soñar
y así, hacer hincapié
en que siempre
me gustan tus besos

en que siempre
me gusta sea contigo


Maribel Moratilla
Zaragoza, España


❆ ❆ ❆



Cuatro letras mal puestas
en este papel de ruego
le hablo a usted sin conocerle
para decir que le quiero.
Pero sé que no es amor.
Que si lo intento apagar,
un volcánico ardor
me abrasa la garganta
intentando salir, explotar,
aunque sé que no es amor.
Necesito que lo sepa,
deje que haga hincapié
pues le quiero, ¡le quiero!
¿qué le voy a hacer?
¿y si esto no es amor?
Quiero el aire que roza
las aletas de su nariz,
el agua que se desliza
dibujando su perfil.
No, no lo es, no es amor.
Pim-pam, ¡desaparezca!
¡Se lo ordeno!...por favor.
Líbreme de este dolor
si no he de ser feliz,
déjeme, esto no es amor.


Mª Jesús Robles
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Papel milenario

Vagando por las dunas, unos seres con aletas
arrastran sus cuerpos con hincapié de titanes.
Ya están al pie de la montaña
que la luz naciente les mostró en la lejanía.
Divisan una gruta cerca de la cima.
Un buen lugar para guarecerse
del sol abrasador.
Bordeando obstáculos ascienden
por el terreno volcánico
dejando a su paso, como testimonio
de su esfuerzo, un rastro azulado
que desprende su piel papel de estraza.
El objetivo les recibe expulsando
una bocanada de humedad por sus
fauces sumidas en la oscuridad.
Ya en el interior permanecen en reposo
absorbiendo con deleite el frescor de
la cueva y adaptando las pupilas
al nuevo entorno.
Recuperada la energía, en un pim-pam
emprenden la marcha para adentrarse
en el reino de las sombras.


Carmen Lafuente
Madrid, España


❆ ❆ ❆



Composición

Un beso despistado
responde
a tu volcánico avance.
Mis excusas,
leves amarras
a tu puerto, ajeno
al concierto que tiembla en el aire.

He subido inconsciente
al puesto de vigía
que las palabras comparten
—en sinfonía de aletas— con las aves:
pim-pam
pim-pam
se impulsan hacia el Norte,
pim-pam
rebotan, sonoro hincapié,
las cuerdas de infantiles caracolas
contra el alma del acantilado.

Absortas
pestañas de tinta
dejaron escapar
algunas notas
sobre un papel
convertido,
mientras sonrío
a tus ojos,
en pentagrama.


Paloma Bienert Barberán
Santander, España


❆ ❆ ❆



El Orador

En capacidad de portavoz del público que lo aclama
recrea profundamente su papel.
Con preguntas retóricas hace hincapié en su adorado
discurso, clava sus ideas en las almas como un pastor
que estampa con hierro a su rebaño.

Volcánica voz que derrama palabras a borbotones.
Su léxico frases cortadas a lo bruto.
Un festín de prosopopeyas, elipsis e hipérboles.

Sus manos – aletas de avión –
guían a los oyentes a su terreno.
Sus ojos de fuego disparan – ¡pim pam! –
y caen los presentes bajo un hechizo.

–“Vine, hablé, y vencí”, fin de la cita.


Gastón de Maeztu
Ávila, España


❆ ❆ ❆